Keychain challenge coin holder